be capitalized перевод

• быть капитализированным

• capitalized:    капитализированный - capitalized value - be capitalized Превращенныйcapitalized: highly ~ с большой капиталоемкостью capitalized: highly ~ сбольшой капиталоемкостью
• capitalized cost:    капитализированная стоимость
• capitalized expense:    учет = capitalizable cost
• capitalized output:    объем производства капитальных товаров
• capitalized product:    продукт производственного назначения
• capitalized purchases:    закупка инвестиционных товаров
• capitalized rent:    капитализированная рента
• capitalized value:    дисконтированная стоимость; капитализированная стоимость
• capitalized total cost:    начальная стоимость плюс эксплуатационные расходы
• be cancelled:    быть аннулированным
• be cancellable:    быть сократимым
• be careful:    Be Careful (Cardi B song)
• be called to the bar:    получать право адвокатской практики в суде
• be careful (cardi b song):    Be Careful
• be called:    называться
• be careful that:    следить за тем , чтобы

• That position will be capitalized upon.
  Такое положение будет использоваться в максимально возможной степени.
• There is a real opportunity for peace that must be capitalized on.
  Существует реальная возможность установления мира, которую необходимо использовать.
• Environmental costs that comply with such a criterion would, therefore, be capitalized.
  Таким образом, природоохранные расходы, отвечающие этому критерию, должны капитализироваться.
• And if not, which should be capitalized?
  Если нет, то какие из них следует рассматривать в качестве основного капитала?
• Family name(s) must be capitalized.
  Фамилии должны быть написаны прописными буквами.
• Should this be all databases? And if not, which should be capitalized?
  Если нет, то какие из них следует рассматривать в качестве основного капитала?
• If this period is less than one year, the cost cannot be capitalized.
  Если этот период составляет менее одного года, расходы не могут капитализироваться.
• The DAF will be capitalized by the NBK and yet to be identified private investors.
  ФСА будет финансироваться за счет НБК и еще неизвестными частными инвесторами.
• For instance, the Board ' s position was that all inventories warehoused should be capitalized under IPSAS.
  Например, Комиссия считала, что все складируемые запасы должны быть капитализированы в соответствии с МСУГС.
• The value of these inventories at the clinics was capitalized as an asset in the financial statements.
  Стоимость товарно-материальных запасов в клиниках была капитализирована и указана в финансовых ведомостях в качестве активов.